Dépouillement de minutiers de Dabo 3 E 1219-1289

Maîtres Barthelémy, Jaeger - Jaeger, Egge - Schoen - Mourer

3 E 1219 Barthelémy, Jaeger, 1596-1718
Cette liasse a été photographiée intégralement. La totalité des actes en français est transcrite ci-dessous. L'ordre des minutes est, sauf erreur, respecté.
Pour les actes en allemand, qui sont les plus anciens, la transcription est en cours.

11.01.1596 Traité de mariage entre Nicolas Jean ROY secrétaire à Monsieur de MARCOSSAY assisté de Jacob Jean ROY son père et Jeanne PAILLOTTE, femme de chambre de Madame de MARCOSSOYT
(copié de l'original)

171(3? ou 5?) (acte en allemand) Christina SCHLOSSERIN ...? Madalena SCHLOSSERIN ..? enfants que leur père ..? Hanss Ulrich SCHLOSSER a vendu tous ...? il y a 1/2 année... Johan LINHART et Hanss Peter KRIBS témoins

14.04.1684* Partage des biens immeubles de Jean MARCHAL forgeron d'Abreschviller entre lui
et ses enfants nommés Jean Humbert MARCHAL, Nicolas CHARTON à cause d'Anne Marie MARCHAL sa femme, Catherine MARCHAL et les enfants (non nommés) de défunte Claudat MARCHAL tous frères et soeurs, le premier,
Jean MARCHAL pour sa part des deux maisons proche le moulin prend la neuf maison plus proche le dit moulin avec les usoirs devant et derrière etc. proche Mangin HOUAR
Item la vieille maison a demeuré aux enfants pour leur part avec les usoirs devant et derrière, celui de derrière prend bout sur le sentier proche la rivière du côté de la forge et tire à dix pas ou environ à une aut(autre) borne proche un vieux tocq etc.
Item la forge la moitié au dit Jean MARCHAL l'autre moitié à ses enfants ci-dessus nommés
Item le grand Meÿ avec la mazure a demeuré avec la neuve maison à la part du dit Jean MARCHAL prenant bout proche le moulin le chemin allant au village d'une part et au bout un meix à Claudon ABBA,
Item le petit meix proche la rivière et la vieille maison avec le gros meix scys allant au village qui vient apotissant (aboutissant) sur le chemin, Claudon ABBA d'une part et Mougon HOUAR d'autre, ont été laissés au partage des enfants avec la vieille maison
Item une chenevière sur le reine(?) Claudon ABBA d'une part et les héritiers Bastien ABBA d'autre partagée en deux Jean MARCHAL la moitié du côté de Claudon ABBA et ses enfants l'autre moitié du côté des hoirs Bastien ABBA
les preys
Item le prey allant à la forge prenant bout sur l'usoir des maisons entre la rivière d'une part et Mougin HOUART d'autre part partagé en deux Jean MARCHAL la moitié du côté de la rivière et ses enfants l'autre moitié du côté de Mougin HOUART,
Item le prey de la forge avec le meix qui est au bout avec la vieille rivière d'une part et la forge d'autre, Jean MARCHAL la moitié du côté de la vieille rivière et ses enfants l'autre moitié du côté de la forge,
Item le prey de la bormatte entre Nicolas FALTOT d'une part et les héritiers Jacob SELLER d'autre part Jean MARCHAL la moitié du côté de Nicolas FALTO, et ses enfants l'autre moitié du côté des héritiers Jacob SELLER
Item les preys qui sont sur le ban et finage de St Quirin ont demeurés en surceance sans être partagés sinon qu'ils partageront l'herbe ou le foin a scavoir le prey de la fontaine appotissant sur le chemin allant au dit St Quirin le bois d'une part et la vieille rivière d'autre, les prey de la forge le bois ..? et la rivière d'autre
Item pour les terres il y a seulement un champ allant à Voyaire prenant bout sur le grand chemin entre Claudon ABBA d'une part et plusieurs ..? contenant environ trois journaulx Jean MARCHAL a cédé sa part à ses enfants,
Les présents partages ont esté faict les ans et jours que dessus, en présence du Sr Nicolas FALTO maire dAbreschevil Claudon ABBA et du souscript, qui ont esté requis par le dit Jean MARCHAL et ses enfants qui se sont soubsignés et submarqués avec les parties scavoir Jean MARCHAL perre, Jean Humbert MARCHAL, Nicolas CHARTON, Catherine MARCHAL,
Signé Jean Marchal, Jean Humbert M, marques de Nicolas ++ Charton, de Catherine + Marchal, de Nicolas S Falto maire, Claudon + Abba, signé Alexis Barthelemy
*Note: sur la 1ère page l'acte est noté 14 avril 1687 au dessus d'une date 31 mai 1693 raturée. Chacune des pages suivantes est datée du 14 avril 1684.
sur la 1ère page, noté en marge : N.^a a la fin de cet inventaire il se trouve 12 contrats en minutes

06.03.1687 Partages et inventaire (folio 6) entre Anne CLAUDON veuve de défunt Jean David ORISE
et entre Jean BERNARD aussi veuf de défunte Marie ORISE et Antoine RESTIGNAC à cause de Barbe ORISE...
lesquels ont choisi 3 hommes pour soutenir leurs parties...Jean MARCHAL forgeron soutient la partie de la dite veuve, Claudon ABBA le vieux soutenant pour Jean BERNARD et pour les mineurs du dit BERNARD ...Nicolas BOURNIQUE pour Antoine RESTIGNAC...ont prêté serment...
(suit l'inventaire et le partage) ...fait à Abreschviller ... et présenté à Messieurs de justice pour y ratifier avec les parties savoir Anne CLAUDON, Jean BERNAR Anthoine RESTIGNAC, et Jean MARCHAL Claudon ABBA le Vieux et Nicolas BORNIQUE ratification de messieurs de justice, Nicolas FALTO maire, Mougin HOUART maître échevin Témoins Nicolas FALTOT maire et Mangin HOUART

30.10.1692 Vente (fol.71) par Catherine ABBA...àgée d'environ 40 ans d'Abreschviller résidant à Hommarting pour le présent...
à honnête homme Didier ABBA bourgeois d'Abreschviller...acceptant pour lui Odille sa femme...
1 petit pré à la Bormatte d'Abreschviller contenant une demi charrée de foin ou environ, entre Mougin HOUART d'une part et la veuve Noël PETER d'autre franc héritage et 1 petite chenevrière....5 risdalle(ers) monnaie de france et les vins etc..
Témoins François ANSET et Thomas LIMON bourgeois d'Abreschviller
marques de Catherine ABBA, de France + ANSET, de Thomas + LIMON, signé Alexis BARTHELEMY

24.11.1692 Vente par Catherine Jean CUNELIER veuve de feu Jacques CLEMENT
à Nicolas MARCHAL et Barbe JACOB sa femme...
1 maison...1 petit meix...jardin...franc héritage...
28 écus blanc et demi...
Témoins Mathieu AILLOT (signé ALLIOD), Andres PESSION de la Val d'A(?)oste
Marque de Catherine + Jean Cunelier venderesse, signé Nicolas MARCHAL acquêteur, marque de André + Pession(?),
En marge : reçu de Nicolas MARCHAL ...etc., marque d'Anne + Clément, signé Jean Oulry FALTOT testis, FH François Houart testis, Marguerite + Clément, marque de Jean I.H. Henriot, signé Mathieu Alliod, Eve + Clément, Brigitte + Clément

05.12.1692 Vente par Jean REMY bourgeois de Saint-Quirin porte fort pour Eve ABBA sa femme...
prétentions en terres arables sises sur le ban et finage d'Abreschviller provenant de défunt Claudon ABBA
à Dominique ABBA maire d'Abreschviller etc..et Christienne sa femme...
plusieurs biens ... francs héritages
25 écus monnaie de France
Témoins Dominique (H? ou L?)URADEL de St Quirin et François ANSET d'Abreschviller

12.01.1693 Elisabeth PAIRAY fille de Pierre PAYERAY habitant du comté se rétracte de ses accusations contre Msr Jean AUBERT prêtre et curé de Valche et ses annexes

13.02.1693 Vente par Jean BERNARD bourgeois d'Abreschviller porte fort pour (sa femme?) à France ANSET aussi bourgeois du lieu et Catherine sa femme etc..1 champ dit le champ du grand chêne contenant 2 jours et demi ou environ entre les hoirs feu ORISE d'une part et le grand chemin d'autre ...7 florins et les vin ...Témoins Claude DEMENGE et Pierre HENRY

22.02.1693 Vente par Catherine ABBA fille de feu Bastien ABBA
à Jacques LEMOINE son neveu
toutes ses prétentions...terre arable et non arable sur le ban et finage d'Abreschviller...franc héritage...
9 écus monnaie de France
Témoins Didier ABBA et Jean Oulry FALTOT

26.03.1693 Vente par Nicolas CHARTON et Anne Marie MARCHAL sa femme
à Pierre LIMON et Mougat sa femme
1 pré...proche la forge ... provenant de la succession de Jean MARCHAL forgeron d'Abreschviller et de Rayne SALMON sa femme francs héritages...
Témoins Hans Jacob QUARABIN et Noël BOURNIQUE
Marque de Nicolas ++ CHARTON, marque de Pierre P.L LIMON, marque de Hans Jacob + Quarabin testis, marque de Anne + Marie Marchal, signé Noël Bournique testis

26.03.1693 Vente par Nicolas HUGNIN habitant de Luxebourg (Lutzelbourg) se portant fort pour Marie FAGUENA sa femme
à Claude BOURNIQUE le Jeune et Catherine sa femme
1 pré...à la rouge eaux...8 écus monnaie du pays
Témoins Samson CANDO et Antoine LECOMTE de Voyer

31.03.1693 Vente par Hans KRAISEL porte fort pour sa femme (non nommée)
à François ANCET et Catherine sa femme
3/4 de terre ...2 écus 9 schillings argent du pays
Témoins Jean Alexandre AUBERT curé de Valche et Pierre HENRY musnier d'Abreschviller

04.04.1693 Bail par Charles TROMPETTE marchand à Vic
pour une année seulement à Jean Alexandre AUBERT curé d'Abreschviller etc. maison, meix, jardin, prés et aussi dépendances, Mougin HOUARD d'une part, et le chemin et Noël BOURNIC d'autre comme aussi tous les autres biens immeubles qui lui ont été adjugés tant par... fait de l'autorité des gens de justice du dit Abreschviller que par droit... du 11ème ..? dernier le tout provenant de la succession de défunt le Sieur Jean Philippe Vallée etc.
100 livres barrois etc. En présence de Mr Simon GRANDIDIER sergent au baill(age?) ..? demeurant à Vic et de Didier ABBA demeurant au dit Abrescheville témoins de connaissance à ce priés (et) requis

Suivent 66 pages d'actes en allemand sans signature ni marque, sauf indication contraire. Les transcriptions sommaires ci-dessous sont données à titre indicatif et peuvent comporter des erreurs.

sans date Traité de mariage Hannß Simon KRANTZ fils de Hannß Simon KRANTZ bourgeois de Hohengoft ... Anna SCHMID fille de Hannß SCHMID bourgeois de Hohengoft ... Du côté du marié Hanss Simon KRANTZ le père, Clauß KRANTZ, et Ulrich KRANTZ, ..? aussi Mathis ..? tous bourgeois de Hohengoftt et du côté de la mariée Hanss KLEIN? prévôt de Hohengott, aussi Mathis SCHMID le frère du père de la mariée, et prévôt de .ittenb(urg?), et Hanss .....ald bourgeois de (effacé)
(annotation en marge : ... le 6e janvier 1698) NB: un acte concernant les mêmes, avec les marques et signatures, se trouve vers la fin de la liasse, voir ci-dessous

janvier 162(3?) Copie Balthasar KOCH présentement greffier (Ambtman)... Dabo... Hanß MüLLER et Peternelle sa femme ... Lùdwig SCHMID... (acte signé Balthassar KOCH Ambtman)

13? septembre 1698 (pardevant) Johann ELVERT ... Dabo ... Christophe DILLENSCHNEIDER bourgeois de ce lieu et sa femme Catherine ZIMMERMANN

20.05.16(36?) Hanss Simon THILENSCHNEIDER maire de Dabo, Quirin SCHULER maire de Walscheid (plusieurs autres noms, acte de 3 pages 1/2)

Index de certains actes en allemand, groupés par lieu, pour Dabo, Hohengoeft, Walscheid, Abreschviller, Voyer (seulement pour les 66 pages concernées)

28.01.1636 Reconnaissance de dette Cola LORENT / Clauss SCHMITT Cola LORENT en l'absence Thomen SCHMITT ...? au nom de sa ..? Nicole veuve de? Jean l'HOSTE Clauss SCHMITT 130 fs ... quittance pour 50 fs payés (fol.1)

03.02.1636 (acte annulé, barré) Jacque MASSON ... Claude CHRESTIENNE et Dimenche MARTIN ... Jean TISSERAN (fol.1)

du même jour Christman veuf de Voyer vendeur d'un logis à Voyer, Henry Dimenche JANOT(*) et sa femme Rose? acheteurs, Claude PETERMAN et Cola MARECHAL voisins? (et annotation en marge:) ce logis a été (retiré?) par les (filles?) Mongeotte et Maria le 20 avril 1648 (fol.1)
(*)souvent noté JAMONT sur l'index

21.03.1636 Dimenche KONIG vendeur d'un jardin à Voyer, Henry Dimenche JAMOT et sa femme Rose? acheteurs, Bertram MASSON et Cola MARECHAL voisins (fol.1B)

du même jour Anstet BRIDY vendeur, Henry Dimenche JAMONT et sa femme Rose? acheteurs d'un logis avec son jardin et appartenances à Voyer, Fridrich PETERMAN et Dimenche CHRESTIENNE voisins (fol.1B)

item Anstet BRIDY vendeur d'un logis avec appartenances et jardin à Voyer, Dimenche ROLIN et sa femme Barbel? acheteurs, Cola PETERMAN et Cola ..? voisins, Jean de l'ESTAN et René FRIRIOT témoins? (fol. 1B)

17.05.1636 Testament de Jeane CLAUSS comparu devant moi Jean Gerard ZIMMERMAN soussigné ..? de Dabo ... (en présence de ?) Pierro VALTER? ... Jean Philippe de la PA..? ... Dimenche BOUCHON et Daniel COSSAN, Jeane CLAUS ..? de Christman VARIAN ..? à Phalsbourg (autres noms repérés dans le texte: la FALAN..? autrement appelée Maria KONRSING ... Jeane MALLOT veuve délaissée par Abraham HENRIOT bourgeois de Falzburg ... Jean GERARDIN ..? Dabo) (fol.2)

17.05.1636 Anstett BRIDY de Voyer vendeur, Diderich ROLIN et sa femme Barbel de Voyer acheteurs, Jean de l'ESTAN et René FRIDRIG témoins (fol.2B)

du même jour Martin HA(F?)TMAN de Voyer vendeur, Didier ROLIN et sa femme Rose # acheteurs d'un jardin à Voyer, Jean MASSON voisin ... 14 fs ... Jean de l'ESTANG et René FRI(RIOT?) témoins
# et un (jour?) de terre, Esmé FONDEUR et Colin FONDEUR voisins, pour 3 1/2 fs... Jean de l'ESTANG et René FRIRIOT témoins (fol.2B)

17.05.1636, Martin MARECHAL ... Martin HA(F?)TMAN et Cola ..? voisins, Jean de l'ESTANG et René FRI(DRIG? DRICH?) témoins (fol.2B)

28.05.1636 Traité de mariage entre Quirin FüCSEN (FUCHS?) de Walscheid et Anna veuve de Cola TOUSSANIN (TOUSSAINT) (fol.4)

20.06.1636 Reconnaissance de dette (Dabo) (fol.5)

29.06.1636 Traité de mariage et partages, Hanss Ulrich JUNGMAN de Dabo (fol.7)

06.08.1636 Traité de mariage entre Ludwig JäGER bourgeois de Dabo et Georgetta fille de défunt Niclaus SCH(ULER?) de Walscheid, Quirin SCH(ULER?) et sa femme (du côté de la mariée) et Hanss MüLLER (fol.9)

1636 Jean de l'ESTANG et René FRIRIOT témoins?, Claude CHRESTIENNE vendeur, Henry Dimenche JANOT ( JAMOT?) et sa femme Rose? acheteurs d'un jardin ... 7fs, Cola LORENT et Esmé FONDEUR voisins (fol. 9B)

du même jour Dimenche ESME vendeur, Henry Dimenche JAMOT (JAMONT) et sa femme Rose? acheteurs, Jacquot MASSON et Cola (COTET? CATET?) voisins, ...8 fs, Jean de l'ESTAN et René FRIRIOT (FRIDRIG?) témoins (fol.9B)

idem Bernard MICHEL, Jean BEGIGNON le meunier d'Abreschviller, un jardin à Voyer et pré ... 20 fs, Jean de l'ESTAN et René FRIRIOT (FRIDRIG?) témoins (fol.9B)

1636 Cola LORENT, ...contribution Henry Dimenche JAMONT et sa femme Rose?, 6fs (fol. 9B)

01.12.1636 (à Voyer) ...? contribution...? Jean TISSERAN, ...?, Humbert BERNART et Martin MARCHAL voisins (fol.10)

15.01.1637 Simmel? Michel VOYRIC?, Henry Dimenche JAMONT et sa femme (non nommée), terre arable à Voyer, Cola ROBINET? et (le maire?) MARTIN voisins, ...3 francs... René FRIRIOT? (FRIDRIC?) et Jean BEGIGNON meunier d'Abreschviller témoins (fol.10B)

dudit jour ... Martin MARECHAL de Voyer, Henry Dimenche JAMONT, terre arable sur le ban de Voyer, Humbert BERNARD et MARTIN voisins (fol.10B)

10.01.1637 Jacque MASSON bourgeois de Voyer ... Claude CHRESTIENNE et Dimenche MARTIN vendeur, Claude PETERMAN et sa femme (non nommée) acheteurs d'un verger ...16 fs (fol.11)

12.01.1637 Adam ZIMMERMAN d'Abreschviller comme ..? Jean DOMMERAY ..? fils délaissé ...? Jean MESSAN bourgeois d'Abreschviller, une mazure? à Abreschviller lieudit Bormatt ... Hanso KöNIG voisin ...tutorio nomine ... (fol.11)

02 (07?).08.1637 Michel MECHE d'Abreschviller ... Hanso PETER et sa femme (Dorbel? ou Barbel?), 1 verger et maison au village d'Abreschviller d'un côté Hanss KöNIG, de l'autre Jean BOUCHER ... 38 fs ...maison et jardin... (fol.11B)

06.12.1637 Dette Quirin SCHULER de Walscheid ... Marzlof KARCHER ... Franz ..?, 20 cronen (couronnes) (fol.11B)

du même jour Lùdwig JäGER bourgeois de Dabo vendeur, Hanss Simon THILENSCHNEIDER et sa soussignée femme Anna acheteurs d'un jardin sur le ban de Dabo ...1/4 ..?, Ulrich JUNGMAN voisin (fol.11B)

13.02.1639 Wix THILENSCHNEIDER au nom de son (fils? gendre?), et Hanß Reinhard JäGER acheteur? d'un jardin (fol.12)

de même Wix THILENSCHNEIDER au nom de son (fils? ou gendre?) Lorenz? (fol.12)

08.03.1641 Vente (à compléter, signé Balthasar KACH ou KOCH) (fol.12B)

1641 (acte de 4 pages, contient des liens de parenté) ... Peter EBRE? bourgeois de ..? et Brigitta de Hohengöfft ... en l'an 1616 ... Peter EBELL ... 7 mai 1600 ... 1572...
à Dabo le 6 juillet 1641 (fol.13 à 14B)

un recto, plusieurs actes? courts sur une même page, pas tous datés, dont: - Claudon ABA 15 No(vembre?) 1647, Jean MASSON de Voyer un ..? situé entre Dommesthal et kyomthal?, 8fs
...MASSON, Cola MARECHAL
Nicola ESME ..? et ..? Bastian ABA
Cola FRIDRICH Nicola ESME ..? avec Claudon ABA

et au verso, sans date (même écriture que sur le recto) La fille de la Bourgignate Odille a vendu une pièce de jardin deriere la maison de la Borgignate susdicte a GROS JEAN gendre de Humbert ADRIAN a raison de 9 francs a l'..? de Gallas quand Hans estoit homme garde a Voyer ..? que GROS JEAN estoit de ..? de monseigneur et m'est dheu une amande(?) de ce qu'il a (bruslé?) la maison de Jean RO..? .......? jardin engage iusques que ie seray paié. Mais Odille dict qu'elle n'a recu que 4 francs et que Hanso lui doibt encore le reste qui est cinq francs : # qui a un iardin apres la maison contenant 1 1/2 jour
Aultre part Jean FRIDERIC tient la maison de Humbert ADRIAN qui aultrefois a appartenu à Hanso DURRENB(ERG?) au St: Lion disant que les enfans de ADRIAN luy ont donné et quilz ne debvoit rien a personne il a laissé deux filles(fils?) logé un Aspach l'autre a Landange
(suit un paragraphe en allemand et un NB en allemand)

12.03.1641 ...g NICKLAUSSTEN? bourgeois de Dabo et sa femme Sibille, Hanss Rheinhart JäGER, 1 jardin (fol.15)

1642 ... Peter EBEL? ... (fol.15B)

13.06.1642 dispositions matrimoniales ? entre Hanss PETER d'Abreschviller et sa femme Elso (Else? Elsa?) veuve de Jacque MAUPRE(?) de Haselbourg (fol.16)

12.08.1643 Vente Michel HANSEN?, Hanss ..? bourgeois de Hohengöfft et sa femme Anna (signé Balthasard KOCH) (fol.17)

16.11.1644 Vente à Abreschviller Hanss Simon THILENSCHNEIDER, Hanss Reinhart JäGER forestier et Hanss MüLLER ... Dabo et Hanss SCHARTEN(?) dit SCHA..? au nom de Pierron MESSAN d'Abreschviller et sa femme ..., un logis avec son jardin... Jean DOMMERAY bourgeois d'Abreschviller et sa femme ..? obligation hypothèque ..? le soussigné forgeron Jean MARECHAL et sa femme Regine ... (fol.18)

1646 Vente Hanss Ulrich JUNGMAN avec sa femme Ed(el?) ... 2 février an susdit
1 ..? Ludwig JäGER et (le prévôt?) KOCH ...
2 ... Hans ..? meunier de Walscheid ... Hans Ulrich JUNGMAN ... Wix THIELENSCHNEIDER
3. ... Hans Ulrich JUNGMAN et sa femme Ed(el?) ... Hans (HENRICH? K..RICH?) bourgeois et forgeron de Walscheid et sa femme Sibille ... situé à Dabo ...
4. Item ... (acte de 2 pages 1/2, en 8 points) (fol.19 et 20)

09.03.1646 (à compléter)(fol.20) Schüz HANSS et Hanss Ulrich JUNGMAN (contient des liens de parenté)

08.05.1646 Dette Christoff KARCHER cloutier et soldat de Dabo ... sa soeur Anna femme de Hanss Wilhelm k..?, 8 gulden ... Jacob KARCHER ...
Hanss KARCHER au nom de son ..? aussi Hanss KARCHER le (vieux?) et son beau-frère Claudon ABA ... avec Jacob Mü..? bourgeois de Dabo ont vendu maison et jardin au village de Dabo entre Nicklaus S..? et Henrich JUNGMAN (le vieux?) ... Hanss Reinhart JäGER voisin
Hanss Reinhart JäGER maître forestier et Hanss MüLLER dit Schüz HANSEN garde forestier de Dabo le 14 nov. 1648 (signé B KACH ou KOCH) (fol.20 verso)

22.06.1647 Jean LA BAUSME dit la Fleur (à compléter) ((fol.21)

28.04.1648 Henrich SCHMITT (à compléter) (fol.21)

29.04.1648 (à compléter) (fol.22)

du même jour Vente Quirin FüCSS de Walscheid, Adam ZIMMERMAN, 1 pré au village d'Abreschviller, d'un côté le chemin du moulin de l'autre la Bormatt, en haut Balthasar KACH et en bas Jacob ZöLLER (fol.22)

29.04.1648 Vente Balthasar KACH (greffier?) de Dabo, Hanss KNI..? dit KRI..? et sa femme Barbara, 1 logis au village de Dabo

26.04.1648 Vente Quirin FüCHSS bourgeois de Walscheid, Adam ZIMMERMAN bourgeois d'Abreschviller, un pré à Abreschviller entre le village et le moulin d'un côté le chemin du moulin de l'autre Balthasar KACH (greffier?) de Dabo, en bas Jacob ZOLLER (fol.23 ou 25?)

du même jour Jean MASSON bourgeois de Voyer, Jean MARECHAL le forgeron et Adam ZIMMERMAN les deux d'Abreschviller, Nicolas ANDRE ..? dudit Abreschviller, logis et jardin (à compléter)(fol.23 ou 25?)

01.06.1649 Vente le (greffier?) Balthasar KOCH, Hanss Ulrich JUNGMAN, une terre arable, Hanss SIMON voisin

09.06.1649 Claudon ABA et sa femme Claudin et au nom de son (ses?) frère beau-frère Hanss KARCHER le (vieux?) ..? et Hanss KARCHER (jeune?), Jacob MüNCH? et sa femme, maison et jardin à Dabo, Hanss Reinhart JäGER et Niclauss S..? voisins

09.06.1649 Claudon ABA ... Jean CHARRIE?, logis et jardin à Abreschviller, Jean COLIN et Bastien ABA voisins (fol.26?)

du même jour Vente Bastien ABA d'Abreschviller, Michel GROS JEAN de Lorching, un logis à Abreschviller, d'un côté Marzlof BALZER? (BOLZ?) ... Didier CARABIN

En raison du changement d'écriture à partir de là, les actes en allemand ci-dessous ne sont pas encore déchiffrés:

03.08.1649 Johan Reinhard JäGER présentement greffier? de Dabo (à compléter)

octobre 1649 ..?

03.09.1649 Heinrich ZöLLER

du même jour Hanss ANSTETT?

du même jour Hanss Ulrich JUNGMAN et (ses cohéritiers?)

08.06.1650 Vente Rosina veuve Henry TROISDAN.? (à compléter)

26.10.1651

du même jour Adam ZIMMERMAN d'Abreschviller, avec Claudon ABA (fol.27)

08.09.1652 Ulrich JUNG ses (cohéritiers?) Hanss Ulrich JUNGMAN Adolph? SCHLOSSER?, et Hanss Ludwig JäGER
NB ... Hanss Ulrich JUNGMAN ... son père Heinrich JUNGMAN

08.09.1652 les mêmes (cohéritiers?) ... père et grand-père ...

02.02.1653 à Dabo Johan Reinhard JäGER, Hans MüLLER, ...

23.04.1653 Adam CHARPENTIER d'Abreschviller et sa femme Margretha ...

15.05.1653 Vente Niclauss BRABANT et sa femme Maria vendeurs, Heinrich ZöLLER le forgeron acheteur, ... la 1/2 portion Ludwig JäGER ..., Hans Simon ZIMMERMAN voisin?
NB le 29 mai Hanss Lùdwig JäGER ..?

28.05.1653 Vente (à compléter)

02.06.1653 Vente (à compléter)

17.02.1654 Vente Hanss KüBLER de ..?, Monsch LORRENZ? de Dabo (fol.29)

25.08.1654 Vente (à compléter) (fol.29)

12.09.1654 Vente Balthasar KOCH (KACH?), Noel PETER d'Abreschviller et sa femme Judit (à compléter) (fol.29)

19.11.1654 Claudon JEANQUINT de Lörching ... avec son gendre Nicola ESME de Voyer, et Christien IDOU de Seel ... Claudon JEANQUINT sa fille Maria ...(à compléter, pourparlers de mariage?)

28.12.1654 Eheberedung (traité de mariage, non signé, non marqué, folio 30) entre Claudon ABBA et Eve Anthoni du Pré de Nitting...(acte en allemand). Transcription trouvée dans la liasse :
Archives Départementales de la Moselle
3 E 1219
Extrait du protocole du notariat de Dabo pour 1654, fol.30
- - - -
Eheberedung zwischen Claudon Abba von Elbersweyler, wittib ahn
einem und Jungfrau Eve Anthoni du Pré von Nutting, hinderlessene
ehliche tochter andere Theils in beysein und uf des hochzeiters
seitten die Ehrsamen Hanss Müller. Hanss Simon Thilenschneider,
beide meyer zu Dagspurg, Noel Peters und Hanss Karchers, uff der
hochzeiterin seittes aber ihr brueder Didier le Duc und Anstett Schulers. Die 28 Décembris 1654.

Verspricht der hochzeiter Claudon der er ver seiner hochzeiterin
mit todt ohne leibs erb von ihern beeden, abgehe solte zum leid-
nimbsiss, ein heusste gartten gelegen in Dorff Elbersweyler, ein
seit Bastian Abba, ander seit des hochzeiters kinder erster ehe,
ober der weg und die Mstter, item 3 Ackherfeldts undt zwey wegen.
Hewraths, so lang sie im wittwe standt verpleib zu geniess, der
sie sich aber wider ander werts verheürath würde, so solle diesser
sitz undt gueter, wider zu rucks uf die kinder erste ehe fallen.
Item zum eygenthumb drey hundert franckhen Lottr. welche gemelte
kinder erste ehe, Anna Maria und Hanss Martin, ihrer Stieffmueter
entwas in guetern oder in gelt zahlen und abstathen sollen, dass
ubrige vätterliche guet ober aussgenommen wie sie in wehrend ehe-
standt mit ein ander erzingen und gewinnen haben mit dems es zandts
brauch nach gehalten werden solle heimb und zu fallen. Solte aber
die hochzeiterin wer ihms dem hochzeiter ohne Leibs erben mit
todt abgehen so solle die errungen undt gewinnenschaft s.mbt
dems die hochzeitterin ihms zur gebracht in zwei gleiche theill
getheilt, deren der eine den hochzeiter und der andere selbe theill
der hochzeitterin nechstem freudten Heimb und zur fallen. Solten
aber kindern von ihrem Leibe verhanden sein so soll es so wehl
uf einer als der anderer seitten de?. zandts brauch nach gehalten
werden. Darüber der heuraths ansch(rei?)bung uffgelicht undt mit mein
insigel becrafftigt werden. Actum et supra.

05.06.1655 Hanss KARCHER ... au nom de sa femme Kinigùnd

13.12.1655 Vente Colas FRIDRICH de Voyer à Noel PETER, terre arable sur le ban d'Abreschviller situé au (Kirchthal?), Hanso LINA et le maire Pierron voisins

du même jour Colas FRIDRICH et Claudon ABA ... Claudon ... Noel ... audit kirchthal? (kimsthal?)

16.12.1655 Hanss Ulrich JUNGMAN ... Heinrich JUNGMAN (à compléter)

du même jour Heinrich JUNGMAN (à compléter) (fol.31)

27.12.1655 Colas Miché de Lörching (à compléter) ... Gros Peter d'Abreschviller 120 francs, le maire Pierron 50 frc, Hanso SEYER 380 frc, Grand Claudine 44 frc, Marzloff ..? 40 frc, Nickel ANDRE (doit?) 50 francs, ... ledit Colas MICHé a ...? à Noel PETER de Dabo ..? (fol.31)

28.12.1655 Vente ratification (..?)

08.04.1656 Vente ...? (au nom de ?) H: Georg KUBI HL.JL. (rath und Ambtman) Noel PETER d'Abreschviller acheteur ? d'un jardin, (le maire?) Hanss Simon THIELENSCHNEIDER et le greffier Johan Reinhard JäGER voisins et Hanss ANSTETT voisin en haut ... 36 reichsthalers comptant ...

du même jour Vente ...? ledit H: KUBI, le forgeron Heinrich SYLVESTER de Dabo

25.04.1656 Vente Schüz HANSEN à Nickel? KLEIN?

09.01.1657 Vente Bastian ABBA, Jean SCHULER

26.01.1657 Claude CANDO ..? ..? et sa femme Anna VALOIRE de Henrydorff ... Hanss Ulrich JUNGMAN de Dabo et Niclauss KO..? tous deux bourgeois et soldats du lieu(à compléter) (fol.32)

20.02.1657 ..? et Humbert BERNHARD de Voyer, Demanche LE ROY

08.04.même année Demanche ESTIENNE ca..? de Dabo, ... d'un côté Hanss Simon ZIMMERMAN de l'autre Balz? Jacob veuf? en haut le maire Hanss Simon THIELENSCHNEIDER et Hanss Jacob MüLLER l'acheteur ...

12.04.1657 Nickel JA..? d'Abreschviller (à compléter)

23/13.06.1657 B..? de St George, Noel PETER de Dabo ... 120 fs ... le maire Pierron d'Abreschviller ...

01.02.1653 Testament de Hanss MüLLER et sa femme Maria ....? (2 pages)

26.02.1659 Inventaire Barbara BAUMAN

Suivent (encore en allemand) : 2 actes non encore déchiffrés

10.06.1677 Traité de mariage à Hohengöft entre Lorentz MEYER fils d'Adam MEYER prévôt (et de sa femme Anna) et Agatha ...
(témoins: Adam MEYER et sa femme Anna, Geörg ADAM et sa femme Maria, Adam MEYER le frère)
FIN des 66 pages en allemand, dernières mises à jour et corrections: 26/07/2015

sans date Msr Jean Alexandre AUBERT prêtre et curé de Valche et Abreschviller assisté de Jean BOURNIQUE échevin d'église, et le Sr Dominique ABBA maire du dit lieu d'Abreschviller lesquels ont déclaré tant pour eux que pour la communauté avoir vendu en l'année 1692 à Claude BERTON bourgeois alors au dit Abreschviller etc. acceptant pour lui Clar sa femme etc..1 chenevière appartenant à l'église d'Abreschviller, provenant par donation de feu Jean COMTE lieu dit la chenevière du bouchet située au ban d'Abreschviller etc.. 24 francs de demi barrois valant alors 3 écus et demi tournois etc..la dite vente au profit de l'église du dit lieu etc.. en présence de Franz ANZET et Didier ABBA tous deux bourgeois du dit lieu qui ont signé avec les parties à la minute etc..ont prié le Sr d'ELVERT bailly du comté de Dabo pour confirmer le présent vendage etc..fait à Dabo (pas de signature ni marque)

(27.05)? 1699 Confirmation de vente par Gaspard KRESSEL de Valche et Catherine sa femme comme aussi Könnigund veuve du défunt Jean Ulrich KöMEN aussi vivant bourgeois à Walch
en l'année 1685 à Ditrich ABBA bourgeois à Abreschviller...et Ottilia sa femme
1 masure avec le jardin etc. 11 écus et 45 sols etc..fait et passé à Abreschviller le 25 février en l'an susdit
Témoins Jean Simon CHRISTOPH chirurgien de Valche etc... ont prié le Sr d'ELVERT bailly du comté de Dabo pour confirmer le présent vendage etc..fait à Dabo ce (27? mars? mai?) 1699 (pas de signature ni marque)

avril 1687 Copie (acte en allemand) Nicklaus SCHUHLER de Walscheid

13.04.1699 Vente par Jacque LEMOINE bourgeois à Abreschviller à Claude BERTON et Cler sa femme etc...1 chenevière dit du bouché située au ban d'Abreschviller etc.. en l'an 1692 etc...2 écus blancs et demi monnaie du dit lieu etc.

26.07.1681 Traité de mariage (Jean BERNARD jeune veuf) entre honnête homme Jean BERNARD habitant d'Abreschviller assisté de Nicolas FALTOT maire à Abreschviller et de Jean DAVID son beau-père
et Anne SCHOLER jeune fille assistée de Bastien CONELER, Dominique CHRISTOFF et Quirin KREBS tous trois habitants de Walche ...
1°...les enfants qu'ils auront du futur mariage seront semblables avec les enfants du premier mariage...etc. en présence de Mr Jean NICLO prêtre et curé à Walche
Marque de Jean BERNARD, de Anne SCHOLER, de Nicola FALTO, de Jean DAVID, signé Bastien KIBLER, marque de Quirin KREBS, signé Sondag CHRISTOFFEL, Jean NICLO prêtre et curé de Walche

13.01.1681 Contrat et promesse pour Barbe SOYER de Jean PETREMANN son époux (ceci est mentionné au dos de l'acte) Ce jourd'hui treizième de janvier de l'année mil six cent quatre vingt et un, Je sousigné confesse devoir à Barbe SOYER, ma légitime épouse quatre pistolles d'or, et ce pour son douaire et bons services ...
En présence de Jean NICLO prêtre et curé d'Abreschviller et Claude ABBA bourgeois d'Abreschviller et de Jean PETERMAN bourgeois de Voyer
signé Jean MARCHAL, la marque + de Glaude Abba, signé Jean Niclo testis, la marque de JP Jean Peterman

1685-1688, 13 pages en allemand (repérages en cours)

04.04.1683 (à Dabo) Hannß GRESSEL de Walscheid ..., et Hannß Jacob MüLLER ... et sa femme Sinel? vente à Adam ANDRE (ou ANDRES?) du même lieu et sa femme Anna Maria des parts de biens qu'il a de ses parents situés à Walscheid ...
(signé Johann UJäGER, marque de Hanss JACOB MüLLER, marque de Noel PETER)

04.04.1683 (à Dabo) Vente Jacob DILLENSCHNEIDER et aussi son frère Hanss Simon, fils délaissés par Hannss Ulrich DILLENSCHNEIDER en son vivant bourgeois du lieu, et Jean ZöLLER fils délaissé par Lùdwig ZöLLER en son vivant vivant bourgeois de Voyer, Jean ZöLLER pour eux et aussi (leurs soeurs?) ... leur père??... Sontag ZöLLER bourgeois de Maùßmünster ...enfants délaissés... la maison et les biens situés sur le ban au village d'Abreschviller de leur grand père ..? Jacob ZöLLER en son vivant bourgeois d'Abreschviller ...
à Hannß GRESSEL bourgeois de Walscheid et sa femme Simel pour la somme de etc.

04.04.1683 (à Dabo) ... ..? à Abreschviller, ..? Colla ZöLLER fils délaissé de Jacob ZöLLER (ou l'inverse?) ... la moitié de ladite maison et biens ... (signé Johann UJäGER, marque de Hannss Jacob MüLLER témoin, marque de Noel PETER témoin)

01.02.1688 Vente par Jean BORNIQUE, Claude BORNIQUE et Nicolas BORNIQUE 1 pré en haie et buisson lieu dit à la Counat de lestang etc. il y a une fontaine dans le dit pré
à Nicolas ROBERT de Voyer

14 ou 24? aoüt 1687 Vente par Jean HENRY et au nom de ses beau-frères gendre (de? et?) défunts le (HR?)IN(E?)R de Valche
à Jean PETREMAN de Voyer 1 masure avec le jardin suivant à Voyer entre les héritiers Claude CANDO d'une part et l'acquêteur d'autre ...4 écus blancs 5 francs de vin etc..Témoins Dominique HURADOL et Pierre LIMON
Signé D Huradol? Huvadel?, marque de Jean Henry, de Pierre PL Limon, signé Alexis Barthelemy

07.01.1686 Donation par Jean MARCHAND nommé la fleur de Voyer et Jeanne MOTIER sa femme
à Nicolas ROBERT de Voyer et Elisabeth sa femme choisis pour leurs héritiers car le dit ROBERT les soulage depuis le 5 mars 1684...comme à son père charnel...
...sousignés et sousmarqués avec Nicolas FALTOT maire d'Abreschviller au service de monseigneur le comte Emic comte de Dabo, Nicolas AYMEE maire de Voyer au service de monseigneur Jean Casimir comte de Dabo, Mengin HOUAR maître échevin d'Abreschviller, Claude POIROT bourgeois de Lorquin, André TORS (Ourse ANDRES)
Nicolas S Falto maire, Nicolas + Aymé maire, Mougin + Houar Mtre echevin, signé Claude Poirot, marque de Jean L Marchand dit la fleur donateur, marque de Joanne + Motier aussi donatrice de ldte donation, Andrez Tors de Voyer tesmoings, signé Alexis Barthelemy greffier

22.10.1686 Traité de mariage par devant Claude BIGIN prévôt royal de Phalsbourg Jean Oulry JUNG veuf de feu Marguerite SCHMIDT assisté de Jean Pierre JUNG son frère habitant de Dagsbourg d'une part
et Jeanne WARER jeune fille à marier, assistée d'Anne MEYERIN (MEYER) sa mère et de George WARER son frère demeurant à Hasembourg etc. futur mariage
Consécutivement le dit Jean Oulry JUNG veuf de feu Marguerite SCHMIDT fille d'André SCHMIDT de Lorquin, sa femme en premières noces, a déclaré qu'il avait six enfants issus de leur mariage, et qu'il donnait pour douaire à la dite Anne WARIER sa femme future en cas qu'il vienne à mourir etc.
(signé BIGIN) La présente copie tirée de la minute etc. le troisieme avril 1687 (signé Bigin prevost royal de phalsebourg)

24.02.1691 En vertu de l'ordonnance de Monseigneur l'intendant d'Alsace, jay soubsigné Joseph GOUG notaire en chef dans la Comté de Dabo, et fermier admodiateur du dit Comté en conséquence de la dite ferme et ..? au dit Sr GOUG pour la dite admodiation par le nommé Jean BRETON de Voyer la somme de vingt florins pour cause d'amande que le Sr BRETON debvois envers le S. comte de LINANGE, lequel BRETON n'ayant pu satisfaire à la dite somme d'aucune chose en moyen ou condition que ..? le Sr Nicolas FALTO maire d'Abreschviller en a demeuré caution et même a été contraint au dit payement et aux dépens qui montés à 7 livres 10 sols tournois et pour satisfaire à la dite somme nous avons appotiqué et mis entre les mains du dit Sr FALTO tous les immeubles appartenant au dit BRETON étant au ban de Voyer jusques qu'il aura (retiré?) la dite somme (entier?) et pourra profiter les levées des foins jusques à l'entier remboursement de ses deniers ...en présence du Sr Luc VERNIER huissier Royal au Conseil Souverain d'Alsace résidant à Molsheim et de Alexis BARTHELEMY Tabellion et greffier commis du dit Comté témoins qui se sont soubsigné avec le dit Sr GOUG
Signé Joseph GOUG fermier de la confiscat. de La Comté de Dabo, VERNIER Sergent Royal, Alexis BARTHELEMY

19.03.1691 Vente par Thomas LIMON et Marguerite CHARTON sa femme
à Nicolas MARCHAL et Barbe JACOB sa femme...1 pré à la Bormatte entre Mangin HOUART d'une part et Nicolas FALTO d'autre etc. 7 risdallers etc.
Témoins Msre Claude AUBERT praticien et Nicolas BOURNIQUE
La marque de Thomas + Limon, la marque de Marguerite + Charton, signé Aubert testis, la marque de Nicolas (A) CHARTON

10.03.1692 Affirmation et attestation par Nicolas CHARTON bourgeois d'Abreschviller de la vente faite par messieurs les bourgeois d'Abreschviller par autorité de justice
1 pré à Dominique ABBA en date du 23 avril 1692
Témoins Nicolas BOURNIQUE d'Abreschviller et André YONMAN de Dabo

09.03.1690 par Hans KRAISEL et Zeno sa femme...
à Clément MANGIN et Marie sa femme...
toutes ses prétentions nom raison et actions qu'il a des prés qui sont proches La Broque sur le chemin allant
à la verrerie (et écrit au-dessus, entre 2 lignes: entre les rivières es deux bouts l'aquêteur du dessous et Hans MAYER du dessus) indivise par moitié entre le dit KRAISEL et Mangin HOUART contenant en tout 12 charrées de foin tous en haies et buissons savoir 6 charrées au dit acquêteur et les autres 6 charrées au compersonnier, francs héritages...
7 écus blancs monnaie de France etc..
Témoins Jean Alexandre AUBERT prêtre et curé de Valche et Dominique BOURNIQUE d'Abreschviller
Marque de Hans + Kresel, marque de Zeno CHARPANTIER, signé Clément Mangin, signé AUBERT prêtre curé de Valche, signé Dominique BOURNIQUE

03.10.1689 Vente (faite vers l'année 1668) Claude BRETON et Nicolas ROBERT de Voyer à cause de Anne et Elisabeth FEND.RS (FENDEUR, FONDEUR) leurs femmes se portant forts pour Marie FEND. (FENDEUR) veuve de feu bon CHARLES (Charles HERTZMAN, HOMMECOEUR) leur belle-soeur...
à Jean BOURNIQUE et Bastienne sa femme...
1 place masure au petit Cuna avec ses usoirs...jardin...meix...la masure chargée de rentes seigneuriales...
15 florins...les présents vendages ont été faits aux environs de l'année 1668...
en présence de Jean MARCHAL et de ______(blanc)...les lettres (de vente) ont été perdues...
Témoins Mangin HOUART et Clément MANGIN

22.04.1675 Au sujet du payement du pàtre de la harde des cochons pardevant le soubscript tabellion et greffier du comté de Dabo du maire Jean MARCHAL commis de ville du dit Abreschville et aussi la communauté seroit comparu Dominique LEMOINE commis de ville du dit Abreschville lequel seroit interpellé au payement du pastre de la harde des cochons au payement de la solde de douze frans laquelle somme le dit LEMOINE auroit reçu de la dite communaulté en qualité de h...? pour le payement du dit pastre ce que le dit LEMOINE n'auroit ny peu satisfaire à cause de son insuffisance du dit payement, auroient esté la dite communauté avec la permission des chastelains de Dabo de vendre une pièce de prey sur le dit moine nommé le preys france entre Claudon ABBA d'une part et les hrs(hoirs) Noel PETER d'autre laissé au plus offrant et dernier enchérisseur à la manière accoutumée échu à Nicolas BORNIQUE bourgeois du dit Abrescheville etc..., lequel auroit payé la dite solde de douze frans manuellement et contens, pour redis maire et exemter de poursuites et violence qu'aurois fais le dit pastre pour sestre rendu au service du Roy dans une compagnie de Suisse a Sarbourg aquoy la dite communaulté avoient été obligé de ce faire pour obvier a tous frais de poursuite dont la vente du dit prey se seroit faicte en présence du dit LE MOINE et ses hrs etc..en présence de Claude POIROT de Lorquin, et Hanus FRANCOIS de Hesse Me charpantier tesmoings priés et requis à cet effect fait et passé a Abrescheville le 22e apvril 1675 en présence de etc...soubmarqué avec les parties la marque de Jean David ORISE, la marque Nicolas FALTO, la marque d'Adam GERARDIN la marque de Pierre HENRY la marque de Claude BORNIQUE la marque de Noel PETER maire de Dabo et soussigné Jean MARCHAL maire d'Abrescheville qui se sont soubsignés et soubmarqué a la minutte, et la marque de Mougin HOUAR hun..? (sans signature ni marque)
Ce jourd'hui premier octobre 1690 Nicolas BORNIQUE etc...apporté le dit acte etc... pour y estre insinué...(signé Alexis BARTHELEMY)

12.03.1687 Vente par Nicolas ROBERT bourgeois de Voyer et Elisabeth sa femme à honnête homme Nicolas AYMEE de Voyer Jeanne sa femme etc.
1 petit pré lieu dit à la fontaine Jean FENDEUR le ruisseau descollant de Voyer d'une part les terres arrables d'autre, les hoirs CHEUREU et le vendeur du dessous comme il se contient chargé des droits seigneuriaux au reste franc et quitte etc..2 risdalles et les vins etc..en présence de Messire Jean Alexandre AUBERT prêtre et curé de Valche et de Samson CANDO de Voyer etc..
marques des vendeurs Nicolas ROBERT, Elisabeth FENDEUR, signé Samson CANDO testis, AUBERT prêtre curé de Valche témoin, Alexis BARTHELEMY

18.03.1688 Vente par Nicolas CHARTON et Anne Marie sa femme
à honnête homme Thomas LIMON et Marguerite sa femme
1 place masure chargée des droits seigneuriaux...
Témoins Jean MARCHAL forgeron Hans MAYEUR et Claude BORNIQUE tous bourgeois d'Abreschviller
marque de Nicolas (++) Charton vendeur, la marque de Anne Marie + Marchal, Hans + Mayeur testis, la marque de Claude + Bornique testis, signé Jean Marchal

24.03.1688 Vente par Thomas LIMON et Marguerite CHARTON sa femme
à honnête homme Hans SCHANER (SCHAUENER) demeurant à la verrerie d'endolle et Barbe sa femme
1 pré dit le pré des groseilles
Témoins Hans MAYEUR et Noël BORNIQUE
la marque de Marguerite + Charton, la marque de Thomas + Limon vendeur, la marque de Hans + Mayeur testis, signé Noel Bournicle testis

09.04.1688 Partage à Voyer entre Catherine LOUYS veuve de feu Humbert HAUI vivant bourgeois du dit Voyer
et entre ses enfants, savoir Nicolas et Catherine les HOUI et Hans PAUMAN (BAUMAN) à cause d'Anne HAUI sa femme, lesquels ont requis...Nicolas ROBERT et André TORS (Urs ANDRES)...
inventaire...quelques dettes de 30 florins...etc.

08.12.1688 Confirmation de donation par Jean MARCHAND dit la fleur de Voyer...il y a environ 4 ans que lui et défunte Jeanne MOTIER sa femme ont fait donation de tous leurs biens
à Nicolas ROBERT de Voyer et Elisabeth FENDEUR...contre entretien...confirme la donnation etc.
Témoins messire Jean Alexandre AUBERT prêtre curé de Valche, Demenge VOINSON, Nicolas PARISOT...auraient signé avec le dit Jean MARCHAND lequel aurait déclaré ne pouvoir signer à cause de son incommodité de la vue et aurait fait une L. le 5e jour de décembre 1688
(marques et signatures)
A l'instant le dit Nicolas ROBERT aurait comparu etc. recevoir la dite donation et d'y souffrir les charges etc. Marques et signatures

28.12.1688 Vente par Nicolas ROBERT de Voyer et Elisabeth sa femme à honnête jeune homme non marié François CHEUREUX résidant à Voyer etc.
2 pièces de terre etc. 12 frs barrois etc. Témoins Jean BORNIQUE le Jeune d'Abrescheville, Nicolas AYMEE, et Jean PETREMAN de Voyer. Marque de Nicolas Robert vendeur, de Elisabeth Fendeur, de Nicolas Aymée testis, de Jean P Petraman testis, signé Jean Bournicle testis, Alexis Barthelemy

15.02.1689 Vente par Quirin COLEUR et Nicolas FRANCOIS à cause de Anne Marie CHOLEUR de Valche, Jean Oulry YON jeune homme non marié majeur de Valche
tous leurs biens actions et succession etc..ban et finage d'Abreschviller...masures, meix jardins etc...
à honnête homme Jean BERNARD bourgeois d'Abreschviller et Anne CHOLEUR sa femme etc...2 écus blancs...Témoins Bastien CUNELIER (signe Bastian KIBLER) maire de Valche Quirin KREPS et Martin HENRY de Valche
(marques et signatures)

15.02.1689 Vente par Jean BERNARD bourgeois d'Abreschviller et Anne CHOLEUR sa femme à honnêtes personnes Nicolas FRANCOIS et Quirin CHOLEUR de Valche etc..
leur cote part d'un pré etc...ban et finage de Valche etc..entre Peter ECCLE du dessus et Adam ANDRES du dessous etc..3 livres tournois ...passé à Valche etc... Sr Bastien KEBLER maire de Valche Demenge CHRISTOPHE, et Martin HENRY de Valche témoins (marques et signatures)

07.03.1689 visite par le maire et les gens de justice de la maison appartenant au Sr Vallée située à Abreschviller et qui menace ruine avec Hanss MAYEUR, maître charpentier et maître recouvreur lequel a déclaré que la toiture du côté de Mougin HOUART était découverte et dont les pluies ruinaient la grande muraille...menaçait grande ruine...on a trouvé les dites chambres pleines d'immondices...la dite maison serait abandonnée de fenêtres vitres et vantillon et qu'il y manque des chevrons etc.
Pour le profit du Sr VALLEE, Jean AUBERT curé de Valche Abrecheville et Voyer, est mis en possession de la maison jusqu'à ce que le Sr VALLEE y aurait pourvu
Marques de Nicolas (S) FALTO maire, de Mougin (+) HOUART Mre échevin, de Jean (T) BORNIQUE, de Pierre LIMON (P.L.), signé Alexis BARTHELEMY

27.04.1689 procès verbal nous maire et gens de justice... seconde visite de la maison...avec Hanss MAYEUR Mre. charpentier...assisté de Nicolas CHARTON Mre recouvreur...trouvé la maison en fort mauvais état...pleine d'immondices et d'eau...fait marché avec le Sr AUBERT pour recouvrir tout à neuf ladite maison etc.
Marques de Hans (+) MAYEUR Mre charpentier, de Nicolas (++) CHARTON Mre recouvreur, de Nicolas (S) FALTO maire au dit lieu, de Pierre (P.L.) LIMON échevins, signé Alexis BARTHELEMY

27.04.1689 Vente par Jean BERNARD bourgeois d'Abreschviller et Anne CHOLEUR sa femme à honnête homme Hans SCHAUENER demeurant à la verrerie d'Endolle et Barbe sa femme
2 pièces de terre lieu dit les champs le brocq, allant à la verrerie la plupart en bois comme il se contient entre le dit Bernard au milieu le balse (Baltz) au dessus puis le chemin proche etc...7 risdalles etc..Msr Jean Alexandre AUBERT prêtre et curé de Valche et France ANSET Nicolas FALTO maire du dit lieu Pierre LIMON et Hans MAYEUR tous bourgeois d'Abreschviller témoins (marques et signatures)

06.05.1689 Vente par Claude BRETON de Voyer et Anne FENDEUR sa femme
à honnête homme Nicolas AYMEE de Voyer et Jeanne sa femme
2 jours de terre arable sur le ban et finage de Voyer...chargés des droits seigneuriaux
Témoins Demenge VOINSON de Voyer et Jacques MESCHET maître tailleur de Hesse

17.05.1689 Vente par Catherine ABBA fille de Bastien ABBA d'Abreschviller àgée d'environ 38 ans
honnête homme Demenge CHRISTOPHE de Valche pour lui Anne Marie sa femme...
1/2 jour de terre arable sur le ban et finage de Valche
7 francs barrois...
Peter ECCLE et Martin HENRY tous deux de valche

21.07.1689 Donation par Jean MARCHAL ancien forgeron d'Abreschviller
à Thomas LIMON et sa femme
1 petite pièce de pré...entre le bief de la forge d'une part et le bief des prés d'autre part néanmoins réservé le chemin allant à la forge libre, desquels prés le dit MARCHAL étant autorisé de disposer à sa volonté ...vu que le dit pré a été réservé dans les partages à lui etc....et présentement possédé par Didier ABBA que après la mort du dit MARCHAL le dit LIMON en serait paisible possesseur et comme le dit MARCHAL se sent vieux...déclare la dite donation pleine et entière...
Témoins Sr Claude AUBERT praticien et Nicolas MARCHAL bourgeois du dit lieu

24.11.1689 Vente par Jean GERARD bourgeois de Hesse porte fort pour Reine GERARDIN sa femme
à honnête homme Adam GERARDIN bourgeois d'Abreschviller et Janne sa femme
1/2 maison à Abreschviller...lieu dit au petit Cuna...
50 francs barrois... Témoins Jean BOURNIQUE le Jeune et Clément MANGIN

28.02.1690 Partages Jean BERNARD d'Abreschviller à cause d'Anne CHOLEUR sa femme d'une part
et Nicolas FRANCOIS de Valche à cause d'Anne Marie CHOLEUR sa femme...partage des immeubles...provenant de défunt _____(blanc) CHOLEUR leur beau-père...
Quirin KRIBS pour soutenir les droits de Quirin CHOLEUR leur frère...item Demenge CHRISTOPHE...prêté serment pour les enfants du second lit qui sont au nombre de 3 filles (non nommées)...4 portions...

01.03.1690 Echange entre Nicolas FRANCOIS de Valche et Anne Marie sa femme...et Bastien CUNELIER aussi bourgeois du dit Valche ...luy Anne AUBRY sa femme...1 pièce de terre comme elle se contient sur le ban et finage du dit Valche... pour échange le dit CUNELIER et Anne sa femme ont cédé au dit FRANCOIS stipulant et acceptant pour luy Anne Marie CHOLEUR sa femme...1 pièce de terre...
Témoins Demenge CHRISTOPHE le Jeune bourgeois du dit lieu et Jean BERNARD d'Abrecheville...

01.03.1690 Vente par Nicolas FRANCOIS et Jean BERNARD de Valche et Abreschviller...aussi Anne Marie et Anne les CHOLEUR leurs femmes...porte fort pour Quirin CHOLEUR leur frère...
à honnête homme Bastien CUNELIER et AUBRY sa femme...
prétentions...succession de feu Pierron CHOLEUR leur beau-père etc.

01.03.1690 Vente par Nicolas FRANCOIS de Valche et Jean BERNARD d'Abrecheville, aussi Anne Marie et Anne les CHOLEUR leurs femmes se portant fort pour Quirin CHOLEUR leur frère...à honnête homme Demenge CHRISTOPHE le Jeune aussi bourgeois du dit Valche...luy Anne Marie sa femme...1 champ...9 chelins et les vins...
Témoins Bastien CUNELIER et Quirin KRIPS de Valche

19.03.1690 Vente par Jean BERNARD d'Abrecheville et Anne CHOLEUR sa femme...à honnête homme Nicolas FRANCOIS de Valche...luy Anne Marie CHOLEUR sa femme... tous leurs prétentions noms et actions qu'ils peuvent prétendre de leur part d'une maison sise au village de Valche provenant de la succession de feu Pierron CHOLEUR vivant bourgeois du dit valche avec les usoirs aisances etc...25 écus blancs et les vins...
Témoins Bastien KIBLER maire de Valche et Demenge CHRISTOPHE le Jeune aussi du dit Valche

19.03.1690 Vente par Catherine PHENIX veuve de feu Jacob CHARPANTIER Suisse vivant habitant d'Abreschviller
à honnête homme Christophe KRAISEL et Catherine sa femme
1 maison à Abreschviller lieu dit au petit Cuna...
29 écus blans...Témoins Nicolas FALTOT maire du dit lieu, Mangin HOUART et Nicolas BOURNIQUE aussi bourgeois du dit lieu

13.04.1691 Convention de bail (acte barré) concernant une scierie, marché passé à titre de bail entre Jean PETREMENT de Voyer et Claude BOURNIQUE bourgeois d'Abreschviller
Témoins Jean KRAISEL et Clément MANGIN

18.04.1691 Vente par Messire Jean Alexandre AUBERT prêtre et curé de Valche, Abrescheville, et assisté de Jean BORNIQUE son échevin d'église et du Sr Dominique ABBA maire du dit lieu...et fort pour la communauté ... à Claude BRETON bourgeois du dit Abreschville...luy Cler sa femme ... 1 chenevrière appartenant à l'église d'Abrescheville par donation provenant de feu Jean COMTE ... 24 francs et demi barrois valant 3 écus et demi tournois ...
Témoins France ANSET et Didier ABBA tous deux d'Abrescheville...Marque de Jean (T) BORNIQUE, signé AUBERT ptre curé de Valche, marque de Claude (+) BRETON acquesteur, marque de France (+) ANSET testis, signé Didier ABA testis, signé Alexis BARTHELEMY

27.01.1693 Echange ...le dit AUBERT... et Jean BORNIQUE le vieux échevin d'église lesquels auraient consenti que l'échange...que dessus soit mis es mains de Hanss KRAISEL lequel aurait contre échange et assurance de la dite Eglise contre la chenevrière...contenant 1/2 jour ou environ entre Hanss MAYEUR d'une part et les hrs (héritiers) de feu Claudon ABBA...le dit KRAISEL a dit payer la rente annuelle... aux échevins de la dite paroisse etc.
Témoins Clément MENGIN, Mtre Claude AUBERT praticien et de............(blanc) tous d'Abrescheville

19.04.1691 Hanss MAYEUR bourgeois d'Abrescheville...affirme les vendages faits au lieu de Valche, par Mattis MAYEUR son père vivant bourgeois de Dabo... le treizième aout 1689 au nommé Demenge CHRISTOPHE de Valche le Jeune pour luy Anne Marie KEBLER sa femme... 1 pré dit goutt matte contenant environ trois charrées de foin... 1 autre pré... 12 florins et demi
Témoins Jean Alexandre AUBERT et France ANSET

16.12.1691 Vente par Jean LIMON et Catherine MARCHAL sa femme porte fort pour Nicolas CHARTON et Anne Marie MARCHAL sa femme résidant présentement à Avricourt lesquels déchargent portent quittent
Pierre LIMON et aussi tous les hoirs de l'achat de la moitié de la forge sise sur la rivière d'Abreschviller de quoi le dit Pierre LIMON en a déjà la moitié par acquêt qu'il en a fait auprès de Jean MARCHAL vieux forgeron et père des dits vendeurs en date du_____(blanc) 1690 et la dernière vendition de l'autre moitié faite du 2ème décembre 1691
50 risdaller...vendage a été fait par Jean Humbert MARCHAL demeurant à Avricourt porte fort pour les hoirs feu Nicolas BALLET, Jean LIMON et Nicolas CHARTON...
12 écus 1/2, le dit Nicolas CHARTON ayant cédé sa quote part à Jean LIMON de laquelle somme 25 écus le dit Jean LIMON porte quitte et décharge Pierre LIMON et la dite somme de 25 écus ...le déchargeant à son nom et aussi sa femme et au nom de Nicolas CHARTON...
Témoins François ANSET et_____(blanc mais signé Clément MANGIN testis)
Signé Jean Limon, marque de Catherine + Marchal, marque de François + Anset testis, signé Clément Mangin testis

21.01.1692 Vente par Jean BRETON de Voyer et Anne FIEDRIC sa femme... à honnête homme Martin GERARD maître verrier de la verrerie du dit Abrescheville...luy Anne ANDRES sa femme... 1 pré et 1 jardin contenant 1 charrée 1/2 de foin ou environ dit le pré du verrier au dessous de la fontaine franceon, sur le ban et finage de Voyer entre Anthoine LE COMTE d'une part et l'aquesteur d'autre... 8 écus blancs et 15 sols moitié monnaie de France et l'autre monnaie de Strasbourg...
Témoins Didier ABBA bourgeois d'Abrescheville et Hanss PAUMAN (BAUMAN) bourgeois de Voyer

22.01.1692 Vente par Adam GERARDIN demeurant à Hertzing et cy devant bourgeois d'Abrescheville se portant fort pour Jeanne MESBILLE sa femme... à honnête homme ANDRES Tors bourgeois d'Abrescheville... luy Odile ROBERT sa femme... 1 maison au lieu d'Abrescheville lieu dit au petit Cuna...commodités aisances dépendances usoirs ... entre les hoirs feu Noël PETER de part et d'autre et le chemin communal devant, puis 1 chenevrière et jardin sur le sentier allant à Lorquin contenant 2 jours ou environ entre le dit sentier du dessus et Jean BORNIQUE du dessous, puis 1 pré contenant environ 1 charrée de foin entre Hanss KRAISEL du dessous et Nicolas BORNIQUE du dessus... héritage frans et quitte... chargée la dite maison des rentes seigneuriales... 20 écus blancs et les vins...
Témoins Jean REDIN bourgeois de quierpic(?) et de Hanss Peter MAYEUR (signe jean-pierre Mayer) jeune fils jouissant droit Valche
27.05.1692 Quittance Adam GERARDIN et Anne MESBILLE sa femme... confesse avoir reçu les 20 écus... des mains d'Andres Tors dont il le porte quitte. Témoins Claude ANTHOINE et Hanss KRAISEL

14.02.1692 Convention de marché (échange) entre maître Alexis BARTELEMIS tabellion et greffier du Comté de Dabo et Thomas LIMON...1 place mazure...comme il l'a aquesté de Jean BERNARD et des héritiers feu YON de Valche...en date du 08.12.1690 entre les héritiers feu ORRISE d'une part...chargée de droits seigneuriaux à Thomas LIMON...luy Marguerite CHARTON sa femme... pour contre échange le dit LIMON a cédé... 1 place masure... et prend bout sur Nicolas CHARTON... puis 1 chenevrière au dessus de la dite masure partageable en deux par moitiés égales entre allant en haut entre le vendeur et l'aquesteur savoir que l'aquesteur prend la moitié sur le chemin allant à Valche et le vendeur l'autre moitié du côté de Nicolas CHARTON à maître Alexis BARTELEMIS...luy Marie CESARD sa femme... pour mieux value le dit BARTELEMI aurait payé la somme de 7 écus blancs, et 5 francs de vins...
Témoins Jean Oulry FALTO et Clément MANGIN en marge: ce jourd'huy 3 Xbre 1693 Thomas LIMON a recédé la masure de l'échange cy joinct...à Jean BERNARD...2 risdalle 1/2

19.02.1692 Vente par Jean BOURNIQUE le vieux et Bastienne MOUGEON sa femme
à honnête homme Jean BOURNIQUE son fils et Ursule FISCHER sa femme...
1 place masure...le vendeur l'a acquêté de Nicolas SCHAUENER ... le dit Jean BOURNIQUE s'oblige à payer...Noël, Dominique et Anne Marie ses frères et soeurs

20.02.1692 Vente par Jean LIMON habitant d'Abreschviller et Catherine MARCHAL sa femme porte forts pour leurs cohéritiers savoir Jean Humbert MARCHAL, Nicolas CHARTON et Anne Marie MARCHAL sa femme et les enfants (non nommés) de feu Nicolas BALLET
à honnête homme Nicolas SCHAUENER et Madeleine FELMAN sa femme
1 maison qui est en ruine à Abreschviller...proche du moulin d'Abreschviller... 1 petit meix...jardin en herbe...1 meix...
50 écus blans monnaie du pays...Témoins Dominique ABBA maire d'Abreschviller, François ANCET et Samson CANDO de Voyer

20.03.1692 Vente par Christophe KRAISEL cy devant demeurant à Abreschviller et pour le présent résidant à Nancy se portant fort de sa femme
à honnête homme Jean ARNE habitant d'Abreschviller etc. Françoise sa femme
1 maison à Abreschviller...lieu dit petit Cuna ...jardin...chenevière...meix...prétentions successions que le dit KRAISEL a et de même qu'il les a acquêté de Catherine PHENIN...
31 écus etc. Témoins honnête homme Dominique ABBA maire d'Abreschviller et Jean Oulry FALTOT bourgeois du dit lieu

29.03.1692 Vente par Nicolas HUGNIN de Voyer porte fort de Marie FAGUENA sa femme
à honnête homme France ANSET d'Abreschviller et Catherine sa femme 1/2 chenevière etc. indivise etc. Témoins Hans BAUMAN de Voyer et Nicolas BORNIQUE d'Abreschviller

28.04.1692 Partages à l'amiable à Voyer entre Jean PETREMAN d'une part et Nicolas, et François les CHEUREUX d'autre provenant de la succession de feu Barbe LEGAR(SEGAR?) leur mère
Nicolas et François les CHEUREUX cèdent et abandonnent tous leurs droits actions et prétentions etc., à la réserve d'un petit jardin, à Jean PETREMAN et Clémence sa femme etc.
Jean PETREMAN cède etc. à Nicolas et François les CHEUREUX toutes ses prétentions etc. provenant des acquêts de la succession feu Barbe LEGAR(SEGAR?) sa mère consistant tant en pré etc. avec une hier de terre dit au grand jardin etc. que le dit PETREMAN a acquêté de Noël CHEREUX? d'Imling et consorts etc.
Témoins Claude ANTHOINE et Msr(messire) Jean Alexandre AUBERT curé de Valche
Suit la répartition du partage entre Nicolas et François les CHEUREUX faite le même jour
Suit le partage du 20.12.1719 des biens de la succession de feu Nicolas CHEUREUX vivant bourgeois à Aspach entre Nicolas CHEUREUX demeurant à Aspach, Jacques CHEREUX demeurant à St Georges et Claude BAILLET demeurant à Landange à cause de Marie CHEUREUX sa femme

13.05.1692 Echange entre Claude BRETON d'Abresviller et Claire ABBA sa femme d'une part et Nicolas HUGNIN de Voyer et Marie FAGUENA sa femme
le dit HUGNIN cède etc. à Claude BRETON et Claire ABBA les prétentions provenant de Jean FAGUENA vivant musnier d'Abreschviller etc. un pré au dela du mollin dudit abrecheville le lieu du mollin d'une part et la vieille riviere d'autre indivise entre Claude BORNIQUE frans heritage et pour contre echange
Claude BRETON cède au dit HUGNIN et Marie sa femme etc. un pré et une chenevière (plusieurs biens) etc. Témoins: Jean Alexandre AUBERT prêtre et curé de Valche et Claude ANTHOINE d'Abrecheville

23.04.1692 (acte barré car marché rompu) Demenge AYME maire de Voyer ... bail à George OUILLY hardier d'Abrecheville et Marie sa femme une vache de lait sous poil rouge...évaluée à 14 écus tournois etc.
(noté en marge: le présent marché a été rompu et passé avec Claude BRETON aux mêmes conditions)

09.08.1692 Echange entre honnêtes personnes Claude BOURNIQUE et Hanss KRAISEL tous deux bourgeois d'Abreschviller se portants forts pour leurs femmes...
échange d'héritages...le dit BOURNIQUE a cédé 1 petit pré lieu dit à la Bormatte...à Hanss KRAISEL...et Zeno sa femme ...contre échange le dit KRAISEL a cédé 1 petit jardin...à Claude BOURNIQUE et Catherine sa femme...Témoins Jean Alexandre AUBERT prêtre et curé d'Abreschviller et François ANCET bourgeois du dit lieu

13.04.1693 vente par Jean BERNARD d'Abrecheville et Anne CHOLEUR sa femme...à Claude ABBA...luy Anne Marie sa femme...1 jour de terre...proche le sentier de Voyer entre les hoirs Claudon ABBA d'une part et les hoirs FALTO d'autre frans heritage...
34 frans barrois avec les vins ordinaires...
Témoins Jean LIMON procureur fiscal du dit lieu et Laurens PETER

13.04.1693 vente par Anne CLAUDON veuve de feu Jean David ORRISE Anthoine RESTIGNAT et Barbe ORISE sa femme à Claude ABBA aussi dudit Abrecheville...luy Anne Marie MARCHAL sa femme...3 jours de terre ou environ...frans heritages...9 risdalles argent de france...
Témoins: Laurens PETER d'Abrecheville et Jean BRETON de Voyer

23.08.1690 Vente par Jean MARCHAL maître forgeron d'Abreschviller
à honnête homme Pierre LIMON son neveux bourgeois Abreschviller etc. et Mengatte sa femme etc.
1/2 forge etc. scys sur le ban d'Abreschviller au-dessous du moulin consistant en tachement roue soufflet enclume celle de la grande fournaise et l'enclusme de maréchal avec le gros marteau qui est rompu tous les usoirs aisances commodités appartenances et dépendances comme aussi la moitié de la halle à mettre le charbon la grande rivière et ban de St Quirin d'une part et les prés d'Abreschviller d'autre chargée de droits seigneuriaux avec au reste franche et quitte de toutes choses le présent vendage fait et passé et moyennant la somme de 65 écus blans en espèces or et argent et les vins ordinaires etc. que le dit Jean MARCHAL forgeron a reçu manuellement et comptant du dit Pierre LIMON acquêteur etc.
En présence de Messire Jean Alexandre AUBERT prêtre et curé de Valche et Nicolas FALTOT maire à Abreschviller, Jean BOURNIQUE le Jeune et Nicolas BOURNIQUE aussi bourgeois au dit Abreschviller témoins qui ont signé et marqué à la minute avec le dit Jean MARCHAL et soubscripts sur quoy parties ont prié le Sr ZOLLEUR Bailly du comté de Dabo pour confirmer le présent vendage avec les sceaux ordinaires signé Alexis Barthelemy signé D ZOLLEUR avec paraffe etc.
l'autre moitié acquêtée des enfants du dit Jean MARCHAL nommé Jean Humbert p. l'autre moitié à prix et même condition du 2 janvier 1691 signée et confirmée comme la précédente
Collationnée conformément es originaux, qui sont en parchemin

1693-1694, 10 pages en allemand

20.04.1693 Vente par Odile PETREMAN veuve de feu Jean FIEDRIC etc...vend tous les biens provenant tant de son dit mari que d'autre encheute(échus) suivant qu'elle se sentant faible et nécessiteuse en provenance de ses parents et héritiers du côté de son dit feu mari etc.
tous les biens immeubles sis au dit Voyer
à Demenge Aymé maire du dit Voyer etc. et Claudine sa femme etc.
24 risdallers monnaie de France etc. Témoins Nicolas PIERRON bourgeois d'Imling et Remon DENIS régent d'Imling
...la présente portée au lieu d'Imling pour les faire ratifier par ensemble
Signé Jean Pierron vendeur, la marque de Dominique + Aymée acquêteur , de Henry (HP) Pierron vendeur, de Claude + Pierron vendeur, signé Raymond Denis tesmoins, Nicola Pieron testis

05.08.1693 Echange Thomas LIMON et Marguerite sa femme ont fait échange d'une masure avec Alexis BARTHELEMY et Marie CEZAR sa femme contre une autre place masure le tout au village d'Abreschviller savoir que le dit LIMON a cédé au dit BARTHELEMY et Marie SEZAR sa femme etc. une place masure avec les usoirs devant derrière et à côté avec la chenevière en suivant etc. jardin potager etc. que le dit Thomas LIMON l'a acquêté par retrait qu'il en a fait de Claude ABBA, par vendition que Hans MAYER avait fait au dit ABBA la dite masure et héritage entre les chemins allant à Valche et Nicolas CHARTON d'autre part
et pour contre échange le dit BARTHELEMY a cédé une autre place masure contre Jean David ORRISE d'une part et la ruelle allant à l'église d'autre part de même qu'il l'a acquêtée de Jean BERNARD et consorts
et pour mieux value le dit BARTHELEMY a payé au dit Thomas LIMON la somme de 8 écus et 5 francs de vin sans y comprendre une somme de 25 francs 3 gros et 6 quartrons de ..? qu'il a encore payé au dit LIMON pour une petite pièce de chenevière qu'il savoit réservée joindant Nicolas CHARTON avec les vins oridinaires qu'il a encore cédé au dit BARTHEMY acquêtant pour lui sa femme le vingt apvril mil six cent nonante trois en présence du Sr AUBERT et Nicolas MARCHAL qui ont signé avec la marque du dit Thomas LIMON etc. les dites masures de part et d'autre franches et quittes de tous à la réserve des charges seigneuriales etc.
Témoins Claude AUBERT Nicolas MARCHAL Jean BORNIC et Clément MENGIN. Marque de (+) Thomas Limon, signé Alexis Barthelemy, Aubert testis, Jean Bournicle testis, Nicolas Marchal testis, Clement Mengin, D. JäGER greffier

28.02.1695 Vente par Samson CANDO de Voyer porte fort pour Dominique CANDO son fils comme et au nom de tuteur etc.
à Jean BRETON de Voyer...tous les biens... provenant de la succession feu Louys SELLER (ZOLLER) et Anne FREDRIC (FRIDRICH) sa femme beau-père et belle-mère du dit vendeur...
32 écus et demi monnaie de France valant 3 livres tournois pièce...Témoins Mangin HOUART maître échevin en la justice d'Abreschviller et Clauss SCHAUENER aussi du dit lieu

04.04.1695 Vente par Claude BRETON de Voyer et ses enfants...nommés savoir Jean, Anne Marie, Jacob, les BRETON et Jacob SEIR à cause Marguerite BRETON sa fl (fille) porte forts pour Nicolas BRETON leur frère assistés de Jean AYME maire de Voyer
à Claude BRETON d'Abreschviller fils et frère des dits vendeurs et Cler sa femme...
plusieurs biens... provenant tant de la succession d'Anne FENDEUR femme et mère des dits vendeurs que du dit BRETON père...
60 écus monnaie du pays...
Témoins Jean Aymé maire de Voyer Laurent Peter d'Abreschviller et Claude Abba aussi du dit Abreschviller
Marque de Claude + Breton père, marque de Jean + Breton, marque de Jacob Sier, (dessous cette marque): marque de Nicolle (croix lorraine) Breton, marque de AN Anne Marie Breton, marque de Nicolas + Breton, Claude CB Breton acquêteur, Jean + Aymé maire de Voyer, signé Claude Aba testis, signé Laurent Peter testis

12 pages en allemand

24.05.1698 Quirin SCHOULER demeurant a Walchit demandeur d'une part contre Pierre BOURNIQUE du dit lieu defendeur d'autre
apres que le demandeur a conclu aux fins de sa requeste du 15e avril dernier a ce que le defendeur soit condamné à luy delaisser par droit lignager trois pieces de preÿs avec un jardin situes au dit Walchit que le nomme Jean BERNARD beaufrere du demandeur avoit vendu audit defendeur pendant son absence il y a sept années, aux offres qu'il luy a fait en argent a decouvert de le rembourcer du prix principal et de ses fraix et loÿaux couts
et par le defendeur a esté dit pour ses defences que l'instance de retrait prétendu par le demandeur est perie pour n'avoir fait son retrait dans l'année et jour, et quoÿ que absent avoir laisse a couler lespace de sept années outre ce que le défendeur auroit supporté de groses charges et impositions pour les dits biens pendant cette derniere querre qui se montoient audela du prix principal partant soutien d'etre renvoyé de la demande avec depends
Parties ouïes, Nous Bailly du Comte de Dabo avons debouté le demandeur du retrait des biens mentionnés en sa resquete depends compenses
Fait a Dabo ce 24e may 1698 (signé J ELVERT)

3 pages en allemand

16.09.1698 Accord entre le Sr Michel POINCIGNON prêtre et curé des villages de Valche Abreschviller et Voyer et le maire et habitants de Valche au sujet de la dîme, du domicile, des loyers et du service religieux

9 pages en allemand (9 actes)

07.02.1699 entre les maires bourgeois et communautés des villages d'Abreschviller et Voyer demandeur aux fins de leur requête du 12 décembre dernier d'une part
contre maître GABRIEL mulnier défendeur au dit Abreschviller d'autre etc... le défendeur soit mis hors du moulin et établir à sa place un autre bon mulnier pour raison que le dit moulin n'est pas en état et qu'ils n'y trouvent pas leur compte tant pour la qualité que pour la quantité de leurs grains, et aux dépens dommages et intérêts
et par le défendeur assisté de Me MARCHAL son procureur a été dit pour ses défenses que le moulin dont il s'agit est en bon et suffisant état et que les demandeurs en plainte n'ont fait leur prétendue plainte que pour s'exempter des amendes qui pouroient en courir contre eux à cause qu'ils en ferint de la panalité (banalité) du dit moulin et que pour joustifier de la vérité il plut à Monsieur ordonneur que le dit moulin sera visité par gens experts a se connesant nestant de nessessité de répondre a la candité de farine puis que pas un n'en a fait faire aucune visite ce qui est cependant le droit partant le defandeur conclu a ce que les dits habitants seront tenus de moudre leurs dits grains dans le dit moulin a peine damande telle qu'il plaira a Mons. arbitreur et a tous ces domanges et interré
et par les demandeurs a esté repliqué n'avoir pas moulu au dit moulin a cause du maltreidement qu'ils en ont recu, persistant a leurs fins, parties ouyes, Nous avons ordonné de visite du dit moulin soit fait par gens expert et a se connessance
(déchiré) quelles les parties sont convenus de la personne
(déchiré)Piere Henrÿ mulnier de Hess et Giraume PRINCOLT demeurant à Lorquin lesquelles preteront serment pardevant le maire d'Abreschviller en presence des parties pour proceder fidellement a la visite dudit moulin et nous en treser leur raport pour ensuite estre ordonné quil sera juste fait a Dabo ce 7e fevrier i699 (signé J ELVERT)

du même jour entre nesre. JäGER receveur de Messeigneurs les comtes de Lynange Dabo demandeur aux fins de sa requête 25 xbre dernier contre Kirin GRUBS (Quirin KRIBS) habitant à Walscheid défendeur après que le demandeur a conclu à ce que le défendeur soit condamné à payer à Monsieur le comte de Lynange Falckembourg la somme de 13 florins 5 schillings pour laquelle la maison et biens que le dit GRUBS avait acquêté de Nicolas SCHOULER et Anne (EIG?)UELLERIN de Walscheid et Hommarting est hypothéquée au dit Seigneur, et aux dépens
et par le défendeur comparant par Marie KETT sa femme demeurant Walscheid la dite hypothèque a reconnue, et dit pour ses défenses avoir acheté les dits immeubles francs et quittes de toute dette et hypothèque, ainsi qu'il a fait voir par la lettre d'achat en date de Dabo du 2e (aoüt?) 1687 partant conclu d'être renvoyé de la demande avec dépens.
Parties ouies Nous Bailly du comté de Dabo avons condamné le défendeur à payer au demandeur la somme repetée de 13 florins 5 .? avec les intérêts échus et aux dépens reglés à la somme de 3 livres sauf au dit défendeur son recours contre son vendeur qui lui doit garantir les dits immeubles. Fait à Dabo ce 7em fevr 1699 (signé J ELVERT)

du même jour (acte en allemand) Vente? Hanss Nickel SCHOTT (signé J ELVERT)

12.02.1699 (acte en allemand) Martin GERARD prévôt et verrier des huttes de verriers d'Eigenthal, Anthonin RASTINIAC bourgeois d'Abreschviller

10.02.1699 à Eigenthal (en français) Je soussigné Anthoine RASTINIAC confesse avoir engagé un pré à Maître Martin GERARD un pré deux charrées de foin lieu dit de la Leaux, Jean de LAFRIMBOLE du couchant et les deux rivières part et d'autre pour la somme de 12 florins monnaie d'Allemagne etc. pour 3 années. Témoins Jean Jacques PLEINES. Marque d'Antoine Rastiniac, d'Anne ADAM sa belle-mère, de Melchior GERARD, signé Jean Jacque Pleines, signé Johann UJäGER greffier

7 pages en allemand (10 actes)

26.03.1699 entre les habitants et communautés des villages d'Abreschviller de la ..? et Voyer demandeur d'une part contre Claus GABRIEL musnier au dit Abreschviller défendeur d'autre après que les demandeurs ont conclu aux fins de leur requête à ce que le dit défendeur soit condamné aux dépens de la visite faite en suite de notre sentence interlocutoire du _______(blanc) du moulin au dit Abreschviller qui n'était nullement en état et que la requête du dit défendeur les dits dépens se montant à la somme de 12 florins auroient été faits.
Et par le défendeur présent a été dit qu'il ne savoit pas les dits dépens en dommages ..? taxe ..? en cas qu'il y seroit condamné.
Parties ouies et attendu que sur le rapport des experts du 9 février dernier le moulin dont il s'agit n'a pas été trouvé en bon et suffisant état ainsi que le défendeur le devait entretenir nous avons condamné au payement les dits dépens modérés à la somme de 6 florins 15 sols à quoy il sera contraint par toute voie ..? et raisonnable. Fait à Abersvile ce 26eme mars 1699 (signé J ELVERT)

5 pages en allemand

13.04.1699 Enregistrement Claude BERTON maire d'Abreschviller a produit une lettre de vente comme il a acheté en l'année 1692 une pièce de terre au ban d'Abreschviller pour l'enregistrer dans le présent protocole etc.
Vente par Jacques LEMOINE bourgeois d'Abreschviller à Claude BRETON maire du dit lieu 1 chenevière en l'an 1692 etc...2 écus blancs et demi monnaie du dit lieu etc.. Témoins Antoine de La COTTE et Samson CANDO et Charles Philippe Düoÿ (pas de signatures car collationné par le greffier Jäger qui a signé)

6 pages en allemand (7 actes) :

22.04.1699 Nicklauss WE(CHL?) au nom de son père Caspar WE(CHL?) de Walscheid ... lui et au nom de sa femme Catherine SCHOTT vendeurs, Melchior GERARD de Walscheid et sa femme Anna KüBLER acheteurs

Hanss Niclauss ANSTETT ...

22.04.1699 Vente (en 1685) Ditrich ABBA bourgeois d'Abreschviller ... Caspar WE(CHL?) et Hanss Ulrich RöMEN tous deux bourgeois de Walscheid, un jardin au village d'Abreschviller ... Caspar WE(CHL?) et sa femme Catharina et Hanss Ulrich RöMEN et sa femme Königund ... Ditrich ABBA et sa femme Ottilia ... Colla FALTO voisin, ...Peter LIMONG bourgeois d'Abreschviller le 25 février 1685 ..? Hanss Simon CHRISTOPH chirurgien de Walscheid
... original ... attesté par le greffier à Dabo le 22.04.1699 (signé Johann U JäGER greffier)

18.05.1699 (à compléter)

30.05.1699 Vente par Martin HENRY de Walscheid au nom de sa femme Catharin KüBLER, à son beau-frère Hanss Henrich KüBLER, sa part d'héritage paternel (marques de Martin HENRY et de Hanss Henrich KüBLER, signé Johann U JäGER greffier)
(Suivi d'un acte barré) Hanss Henrich KüBLER ... Caspar GIRARD

11.06.1699 (à compléter)

FIN des 6 pages en allemand

15.06.1699 Dette Antoine LE COMTE bourgeois de Voyer assisté de Marguerite FEDERIC sa femme envers Sr Pierre HASELOT bourgeois de St Maurice 27 écus blancs savoir 3 livres l'un monnaie de France pour le louage de 4 boeufs savoir pour 2 qui sont marqués et morts par pauvre fortune et le reste pour les 2 autres, et pour la dite somme le dit Anthoine et sa femme ont engagé 1 pré dit à la folie savoir Nicolas ROBERT d'une part et les CANDO d'autre part, avec un autre petit coin passant par le ruisseau joindant et un jardin en allant sur la fontaine françon la veuve Gut Charle (=bon Charles=Charles HOMMECOEUR, HERTZMAN) d'une part et Demange Aÿmée d'autre part et un preix en allant à la Bourdonne les héritiers Nicolas CHEUR.I d'une part et Jean BRETON d'autre part de plus un autre preix en allant sur le chemin de Hess(e) etc.. de plus Jean BRETON a cédé sa part d'une pointe pour un autre preix d'accomodement fait par ensemble et de plus une chenevière sur le chemin de Hesse savoir Joseph MAN d'une part et le petit chemin d'autre part, dont le dit Anthoine LE CONTE on desputé Jean BRETON assisté de Jean PETREMANT tous deux commissaires qui ont évalué le dit bien fait au dit le jour et an que dessus on le dit Anthoine estant au lieu malade a déclaré luÿ et sa femme ont engagé les dits biens au dit créditeur jouissant de la levée de tous les usufruits qui seront dans les dits biens icÿ dénommés jusqu'au terme de la Saint Rémy de la présente année 1699 jusqu'à l'autre St de l'an 1700
Noel GIRARD et Jean PETERMAN tous deux bourgeois du dit lieu pour témoins à faute de payer au dit terme le dit créditeur jouira entièrement à perpétuité des dits biens
Marque de Anthoine Le Conte, de Marguerite Fridric sa femme, de Pierre Hasselot, de Noel Girard, signé Jean Petreman

25 pages en allemand :

14.07.1699 Traité de mariage Sebastian KüBLER maire de Walscheid et Anna GRAüNERIN* veuve délaissée par feu Vincens FISCHER de son vivant verrier d'Eigenthal (Eigenthaler glasshüth), Martin GIRARD prévôt et verrier d'Eigenthal (glasshüth) et Demenche CHRISTOPH bourgeois de Walscheid (les deux futurs mariés sont veufs)
(signé Bastian KIBLER, marque d'Anna + GRAüNERIN, marque de Martin H GIRARD, marque de Peter + ANDRES gendre)
*GREINER

22.07.1699 Simon DILLENSCHNEIDER, fils délaissé par feu Hanss Nickel DILLENSCHNEIDER, avec son frère Frantz DILLENSCHNEIDER ... les héritages paternel et maternel ... Lucas KOCH témoin

10.10.1699

à suivre...

07.08.1696 tenu par mous Bailly du Comté de Dabo la disposition et déclaration faite par devant maître Bartelemy de CURLES(?) curé à Pfalsebourg le 7 aout dernier 1696 par feu Anne WICKOLE à Garbourg dépendance de Pfalsebourg aux nommés Gaspar POHL, Jean SCHENECKER, Jean Pierre KLEIN tous habitants au dit Garbourg. La requête des dits POHL, SCHENECKER et KLEIN... qu'ils soient mis conjointement avec les nommées Dorothée et Eve WICKOLE enfants mineurs présentement chez Lorence BOHNEBERGUER maître d'école à Neuenbourg leur peratre (:auxquels ils ont donné part 1/5e de la succession en vertu aux accommodements du 20 aout dernier:) en possession et jouissance réelle et actuelle de la part et portion d'une maison et jardin située au dit Dabo item un demy fauchée de pré au lieu dit Borrmatt un journal un quart et demy de terre au lieu dit Borrgas... et cédé par leur dite WICKOLE en vertu de sa dite disposition pour en être fait partage entre eux après les dettes passives par icelle délaissées et déclarées en la dite disposition auront été payées. Tout considéré ensemble ouys le procureur d'office Nous Bailly avons ordonné que les dits POHL, SCHENECKER, KLEIN, enfants mineurs susdits pour le cinquième soient mis en possession de jouissance... provenant de la dite succession pour icelle être partagée entre eux suivant les portions réglées par la disposition... à charge et condition d'être payé préalablement par les dits héritiers les frais droits taxes etc. ...la dépense a enterrement et service de la défunte etc. (compte d'autres dépenses)
Signé ELVERT

3 pages en allemand (2 actes) :

septembre 1696 (à compléter)

1696 (à compléter)

à suivre...

20.12.1696 Didier ABBA maire demeurant à Abreschviller demandeur contre Frideric DILENSCHNEIDER et André JOUNG défendeurs au dit lieu. Après que le demandeur a conclu à ce que les défendeurs fussent condamné à l'indemniser de frais et dommages qu'il a souffert pour la désobéissance des dits défendeurs qui etoient commande pour t..? à la milice et setoient absentés
Et par les défendeurs comparant par Frideric DILENSCHNEIDER a été convenu en fait lequel s'est accommodé à l'instant tant pour luy que son consort pour tout ce que le dit demandeur pouvoit prétendre pour sa plainte moyennant la somme de 4 florins et demi qu'ils payeront au plus tôt
Parties ouïes nous du consentement des parties avons condamné les défendeurs à payer aux demandeur la dite somme de 4 florins et demy payable etc. (signé J ELVERT)

20.12.1696 Procès entre Charles Philippe (D? ou P?)O..EL maître d'école à Abreschviller demandeur d'une part
contre Catherine femme de Jean Oulry FALTOT défenderesse ..le demandeur a conclu à ce que la défenderesse soit condamnée à lui réparer le coup et soufflet qu'elle lui a donné dans sa maison...
la défenderesse comparant en personne a été dit avoir été injuriée par le dit défendeur sont pour venger son honneur elle avait donné un soufflet au dit demandeur...
...avons ordonné au demandeur à déclarer comme il tient la défenderesse pour femme de bien et d'honneur...et lui payer...à raison de 6 schillings
et condamne icelle défenderesse pour les exès qu'elle a commis à l'amende de 3 livres et pour les dépens compenser, fait à Dabo ce 20eme xbre 1696 (signé J ELVERT)

20.12.1696 Amende Pierre LIMON forgeron demeurant à Abreschviller a été accusé par le procureur fiscal de cette Comté savoir (lancé?) de grosses injures contre le nommé Laurent PETER audit Abreschviller quoique d'avoir fait son accomodement avec le dit forgeron le scandale qui en a été donné demeure, à ces causes le procureur d'office a requis qu'il en soit informé et le dit forgeron en cas qu'il serait trouvé coupable mis à l'amende de vint livres
Sur quoi nous Bailly après avoir oui les parties ce jourd'hui 20 xbre avons condamné le dit Pierre LIMON à l'amende de quatre livres et aux dépens avec défense au dit LIMON de récidiver sous peine plus sévère (signé J ELVERT)

01.04.1685 (acte en allemand) Jacob MARTIN bourgeois de Dabo (à compléter)

28.12.1697 Vente par Claude BOURNIQUE le Jeune bourgeois d'Abreschviller et Catherine sa femme
à Jean MUSNIER bourgeois de Saint-Quirin et Françoise sa femme
1 pré sis à la Rouge Eaux...8 écus et 15 sols argent de France
Témoins Laurent PETER et Clément MANGIN
Marque de Claude + Bornique vendeur, Catherine + Jean JACQUOT, marque de Jean X Musnier acquêteur, signé Laurent Peter testis, signé Clément MENGIN testis

encore au sujet du paiement du pàtre des cochons (cf 1675) 01.10.1690 déposé au tabellionnage par Jean oulry FALTO

17.04.1693 Quittance par Jeanne MARCHAL veuve de feu Noël PETER de Dabo, Laurent PETER son fils et Dominique ABBA son gendre porte forts pour leur côté et héritiers à leur (p.r?)
envers Claude BRETON de Voyer de tout ce qu'il leur devait d'argent que feu Noël PETER lui avait prêté et ce des mains de Claude BRETON d'Abreschviller fils du dit BRETON de Voyer
Témoins Jacob BRITSCHGI de Saverne et Jean LIMON
Marques et signatures

Vente par Jean PIERRON, Claude PIERRON et Henry PIERRON tous frères germains, bourgeois demeurant à Imling... par accord consort à Dominique AYMEE maire de Voyer...luy Claudine LALLEMAN sa femme... tous leurs prétentions qu'ils ont à Voyer tant au dit village et finage consistant en masure, prés, champs, jardins etc. tous ce qu'ils peuvent prétendre provenant de Jeanne PETREMAN leur mère...(plusieurs biens dont certains indivis)
(me manque la fin de cet acte)

29.10.1697 à Dabo Vente par honnête homme Nicolas MARCHAL maître tailleur d'habits demeurant à Hattigny et Barbe JACOB sa femme...autorisée
à Claude BOURNIQUE tisserand demeurant à Abreschviller...Catherine sa femme...
1 maison...usoir...jardin...meix etc. sise à Abreschviller...lieu dit au baltz
100 livres 10 sols tournois...
Témoins Nicolas JACOB et Pierre Jean MARCHAL tous deux de Hattigny

06.04.1699 Vente par Jacque LE MOINE à Claude BRETON maire d'une chenevrière ... en l'an 169(effacé)
Témoins Antoine de la COSTE et Samson CANDO

4 pages en allemand (2 actes)

28.08.1699 Vente par Jacque CIRE résidant au biricval porte fort pour Marguerite BRETON sa femme ...comme aussi Dominique LE COMTE de Voyer etc....1 place masure à Voyer à Nicolas DE LA COSTE maître charpentier demeurant à la Fontaine au Chesne seigneurerie de St Quirin et Marie sa femme etc...12 écus tournois valant 3 livres pièce etc..En présence de Nicolas FRANCOIS demeurant à la cense Cubolat et de M. Adrian (gre..? ou guapain?) et François MARCHAL cabartier de la Maison Neuf Sarbourg témoins qui ont signé avec les dites parties

11 pages en allemand, dont :

06.01.1698 Traité de mariage entre Hanss Simon KRANTZ fils et la fille de Hanss SCHMID ... (marques et signatures de Hanß KLEIN? prévôt, Mathis SCHMITT prévôt de ..?, Hanß H...ß ..?, Hanss Simon KRANTZ le père, Mathis ..?(FüCS?), Clauss KRANTZ, Ulrich KRANTZ)

à suivre...

Déclaration du Roy concernant les commissaires subdélégués de la chambre de justice donné à Paris le 25 avril 1716
Registrée en la chambre de justice
A Paris
de l'imprimerie Royale etc. (à transcrire?)

07.05.1720 (acte en allemand) Ludwig JUNGMAN bourgeois de Dabo vendeur (à compléter)

1600 Condamnation aux galères à perpétuité pour crime de désertion (en cours de transcription) l'an mil six cent et à la requête ...........de Dabo en présence de N. accusé de desertion.......
a la requête de Mr NOGARET (NOGAREL) capitaine et commandant au poste de Dabo conseiller de guerre a été assemblé et tenu chez le Sr NOGAREL au dit Dabo au sujet de N. accusé du crime de desertion en presence de N. y presidant et les ayant oui.......leur deposition cydessus et trouver........dudit crime de desertion les avons condamné et condamnons led. etre degrade de armer davoir le née et oreille coupe, les fleurs du lis posé au deux jou...a la tete de la troupe et envoyé au galair a perpetuité..........

(déchiré, effacé).05.1636 Vente par Demange MARTIN demeurant à Voyer 2 pièces de jardin situés au ban et finage de Voyer ...? d'une part et Jean MASSON d'autre part
à Claude GUI...LLE demeurant falsbourg etc.. 20 francs monnaie de lorraine etc.. Claude PIERSON et Cola(n?) MASSON du dit lieu témoins (pas de marque, pas de signature)

FIN des actes pour cette liasse

MAJ 21 juillet 2015. A suivre (actes en allemand)...